Skip to content

Hall of Fame of ABCD

Below is a list of people who, in one way or another, have contributed to the development of ABCD

(67 cooperators from 21 different countries besides Bireme’s staff)

NameInstitution/CountryMain functions related with ABCD development
Abel PackerBIREMEGeneral coordination
Adalberto TardelliBIREMECoordination of development and maintenance of CISIS library
Renato MurasakiBIREMESystem development and coordination of RedDes – Developers Network
Heitor BarbieriBIREMEDevelopment and maintenance of IsisDLL, wwwisis and wxis
Vinicius de Andrade AntonioBIREMEDevelopment and maintenance of iAH and BVS Site Editor
Fabio MontefuscoloBIREMEDevelopment and maintenance of BVS Site Editor
Julio Cesar TakayamaBIREMEGraphic design of ABCD and BVS Site Editor
Marcia Ymanaka BarrettoBIREMEInformation Technology Support
Ana Katia CamiloBIREMEProgramming of SeCS and package preparation for download and maintenance of iAH
Bruno NeofitiBIREMEProgramming of SeCS, installation package, maintenance of the svn of ABCD
Domingos TeruelBIREMEProgramming of SeCS, installation package
Jussara Ribeiro de OliveiraBIREMEMaintenance of the svn/trac system, maintenance of VHL Model site of BIREME and sync and publication of ABCD demo and homolog site, workshop of evaluation
Marcos Luis MoriBIREMEConsultant in SeCS, workshop of evaluation
Raquel AraújoBIREMEConsultant in SeCS
Asael Costa da SilvaBIREMESupport and publication of the applications’ documentation & maintenance of VHL Model site of BIREME
Francisco Lopes SantosBIREMEPreparation of gizmos, expert in conversion of page codes
Fabricio Gonçalves LimaBIREMEAdministrative management of the project and financing
Silvia Maria F A ValentinBIREMEAdministrative management of the project
Roberta Mayumi TakenakaBIREMESeCS:algorithm of compression of holdings
Tatiane PizziBIREMEmaintenance of servers: homolog, production, and SVN/wiki
Ernesto SpinakBIREME consultantCoordination of the development of ABCD project
—-—-—-
Egbert de SmetVLIR/DOCBIBLAS, BelgiumCoordination of ABCD & DOCBIBLAS project
Guilda AscencioMSINFO, VenezuelaDevelopment and maintenance of ABCD
Ben WinnubstNew Zealand.css files of iAH, debugging of general problems with styles and message translations
Michel CabyFranceFrench icons for iAH; Translation part of SeCS helps to French
Monica UgobonoArgentinaSpanish version of online helps of SeCS; workshop of evaluation
Aldo AguninArgentinaSpanish version of online helps of SeCS
Eustache MegnigbetoBeninMARC FDT and worksheets in French, revision of French messages for iAH and ABCD
Wenke AdamChileEnglish version of online helps of SeCS
Alan HopkinsonUnited KingdomEnglish version of online helps of ABCD (partial)
Liliana MelgarColombiaEnglish version of online helps of ABCD (partial), MARC structure definitions
Katherine HowardAustraliaEnglish version of online helps of ABCD (partial)
Redel Perez PupoCubaEnglish and French version of online helps of ABCD (partial) edition of headnotes LGPL in .php files
Fernanda CabanasMozambiquePortuguese version of online helps of ABCD (partial)
Rafael AntonioPortugalPortuguese version of online helps of ABCD (partial) edition of headnotes LGPL in .php files
Lia Baião FederBrazilPortuguese version of online helps of ABCD (partial)
Allison de CastroBrazilPortuguese version of online helps of ABCD (partial)
Edwin HübnerBrazilTranslation of messages, structures and formats of MARC and CEPAL to Portuguese; leader of MARC team for all languages
Roger GuilhermeBrazilEdition of helps and ABCD manual
Mônica TeixeiraBrazilAdaptation, translation and criation of help files to MARC database in Portuguese. Adaptation of countries.tab

file to Portuguese

María Mercedes Mac LeanArgentinabeta testing of main ABCD modules; definition of MARC fields and worksheets in Spanish workshop of evaluation edition of headnotes LGPL in .php files
Joseph RahasaMadagascarTranslation part of SeCS helps, Pre-required software install guide, and EmpWeb messages to French edition of headnotes LGPL in .php files
Thierry KpehorTogoTranslation part of SeCS helps to French
François ColletFranceTranslation part of SeCS manual to French
François GodonouBeninTranslation part of SeCS manual to French
Andrew BuxtonUnited KingdomEnglish messages and buttons of ABCD
Susana MaggioliUruguayFrench version of online helps of ABCD (partial), MARC structure definitions
Margaret KoopmanSouth AfricaEnglish version of online helps of ABCD (partial), MARC structure definitions
Carlos LemaColombiaEnglish version of online helps of ABCD (partial), MARC structure definitions
Mónica Urzúa CerpaChileManual of CEPAL/ECLAC online (25%)
José M RavasiArgentinaManual of CEPAL/ECLAC online (25%), MARC structure definitions, transcription of videos, cooperation in EmpWeb manual; edition of headnotes LGPL in .php filesworkshop of evaluation
Verónica SaquilánArgentinaManual of CEPAL/ECLAC online (25%); workshop of evaluation
Gladys de MeletVenezuelaManual of CEPAL/ECLAC online (25%), MARC structure definitions
Angela SallesBraziltranslation of MARC structure definitions
Daniel Motola PedrosoCubatranslation of MARC structure definitions
Ciro MondueriUruguayProgrammer of EmpWeb
Barzilai SpinakUruguayProgrammer of EmpWeb
Emiliano MarmontiArgentinamaintenance and documentation of EmpWebworkshop of evaluation
Olga AriasArgentinaTranslation of part of online help messages in English; translation of ABC of ABCD to Spanish
Patricia RodríguezBoliviaTranslation of part of online help messages in English
Peter HesselsThe NetherlandsTesting of OAI interface
Albert LemortBelgiumTranslation of manual ABCD Site Graphic Administration into French
Luiz Horácio BasualdoBrazilTranslation of iAH manual to Portuguese
Gladys Vanessa FernándezArgentinatranscription of videos of EmpWebworkshop of evaluation
Elizabeth QuiñonesBoliviatranscription of videos of EmpWeb edition of headnotes LGPL in .php files
María Adela Di BucchianicoArgentinatranscription of videos of EmpWebworkshop of evaluation
Isabel AyresBrazildefinition of MARC fields and worksheets in Portuguese
Maria do Socorro Gomes de AlmeidaBrazildefinition of MARC fields and worksheets in Portuguese
Alberto RosembergArgentinaworkshop of evaluation
Alejandra Chávez FloresArgentinaworkshop of evaluation
Alicia AlvarezArgentinaworkshop of evaluation
Ana Nieves RodríguezArgentinaworkshop of evaluation
Ariel Otero EstradaArgentinaworkshop of evaluation
Blanca MateosArgentinaworkshop of evaluation
Carina PatrónUruguayworkshop of evaluation
Carlos KretschmerChileworkshop of evaluation ; edition of headnotes LGPL in .php files
Daniel BisetArgentinaworkshop of evaluation
Elsa SolimanoArgentinaworkshop of evaluation
Flavio HazrumArgentinaworkshop of evaluation
Javier ArecoArgentinaworkshop of evaluation
Juan UrzúaChileworkshop of evaluation edition of headnotes LGPL in .php files
Mariana PichininiArgentinaworkshop of evaluation
Marta LozanoArgentinaworkshop of evaluation edition of headnotes LGPL in .php files
Sandra RaiherArgentinaworkshop of evaluation
Eduardo CorreaUruguayEdition of headnotes LGPL in .php files
Leandro Rodríguez VicenteBrazilEdition of headnotes LGPL in .php files
Giuliana Mavila UgarteVenezuelaEdition of headnotes LGPL in .php files
Ramón SampangPhilippinesEdition of headnotes LGPL in .php files
Alejandro LópezArgentinaEdition of headnotes LGPL in .php files

Supporting organizations

VLIR-UOS Belgium
Bireme, PAHO/OPS, Brazil
UNESCO Communication and Information
Universidad de Ciencias Informáticas, Havana/Cuba