Rapport D’Information
ISIS3WC Comité Scientifique
- Meeting Coordination: Abel L. Packer (Director, BIREME/OPAS/OMS)
Comité International
- Chair: Adalberto Tardelli (BIREME, Brazil)
- Vice-Chair: Jean-Claude Dauphin (UNESCO, Information Society Division – ICT in Education, Science and Culture Section (CI/INF/ICT)
- Africa: Eustache Megnigbeto (Documentation and Archives Officer, Delegation of the European Commission to the Republic of Benin )
- Asia/Pacific: Sainul Abideen P (Librarian, Indian Institute of Information Technology and Management-Kerala, Thiruvananthapuram –India)
- Arab States: Sherif Hassen Fouad (League of Arab States)
- Europe/North America: Egbert de Smet (University of Antwerp, Belgium)
- Latin America and the Caribbean: Ernesto Spinak (BIREME, Uruguay)
Secrétariat Exécutif
- ISIS3WC: Ernesto Spinak (BIREME, Uruguay)
Inauguration des autorités: présidence, session chaises, rapporteur
Dirigé par Adalberto Tardelli représentant BIREME/PHO/OMS (Brésil) le conseil d’administration de la 3e Congrès Mondial de CDS/ISIS utilisateurs a été constitué par Adalberto Tardelli; Jean-Claude Dauphin, Egbert de Smet, Ernesto Spinak, et Adolfo Hernandez (Espagne) en tant que rapporteur.
Adlberto Tardelli a ouvert la réunion en remerciant l’UNESCO dans le nom de bibliothécaires et d’autres utilisateurs de la famille de CDS/ISIS programmes pour leurs efforts dans le maintien de logiciel de gestion de documents. En particulier, il a reconnu Jean-Claude Dauphinles efforts que la personne responsable des programmes de l’UNESCO, Egbert de Smet pour son dévouement pour le développement de J-ISIS, et Ernesto Spinak pour son assistance nécessaire dans le format MARC 21 de la normalisation. Puis il a donné une brève introduction aux principales innovations présentées lors du Congrès et a donné la parole à Egbert de Smet, qui a été chargé de diriger les sessions successives. Egbert de Smet a remercié Adalberto et a commencé le programme, qui a commencé avec Egberts propre présentation.
LES PRÉSENTATIONS SELON LE PROGRAMME
1. L’histoire et l’avenir de l’ISIS de la famille des technologies (Egbert de Smet, de l’Information et de la Bibliothèque des Sciences de l’Université d’Anvers –Belgique)
Egbert de Smet a donné un bref examen de l’ISIS développement de l’histoire, depuis les premiers CDS/ISIS mainframe versions et les versions DOS considéré comme la première génération ISIS produits. La deuxième génération a été l’introduction d’Isis Pascal et les diverses applications construites sur elle (Heurisko, ADAM, IRIS, LAMPE, etc.) et le CISIS les outils développés par BIREME. La troisième génération a commencé avec Winisis, ISISDLL et les premières versions de Java-ISIS; tandis que la quatrième génération a été marquée par les différentes versions adaptées au Web (WWWISIS, Genisis, OpenIsis et wxis). Au cours de ce Congrès, nous assisterions à la naissance de la cinquième génération ISIS ware.
Cette nouvelle génération est caractérisée par l’utilisation de nouvelles technologies de stockage de données (Berkeley DB en JISIS, ZO DB dans ISIS-NPD), ainsi que par l’incorporation de technologies Web (tels que le PHP et le JavaScript dans ABCD, et CMS Plone dans ISIS-NBP), alors que tout est conçu dans l’esprit de développement de logiciels libres. En conséquence de tout cela, les MST et XRF fichier de l’architecture des générations précédentes ont tendance à disparaître, tandis que la mise en forme de la langue sera toujours disponible pour la gestion des données.
De Smet a considéré que les développements futurs de la ISIS ne seront plus classés simplement que les Systèmes de Gestion de Base de données, mais deviennent de facto des normes pour la gestion de documents textuels, semi-structurées bases de données. Il a annoncé que les nouvelles plateformes de maintenir la norme ISO 2709 commune de format d’échange de données, mais sera enrichi avec XML comme un espace de stockage et format d’échange. Ils seront tous d’utiliser Lucene et d’indexation de fichiers inversés avec entrées jusqu’à 60 caractères, et seront tous en charge UNICODE.
2. J-ISIS (Jean-Claude Dauphin, Ordinateur des Systèmes d’Analyste, de la Société de l’Information
La Division des TIC dans l’Éducation, la Science et la Culture Section (CI/INF/TIC) de l’UNESCO – France)
Le représentant de l’UNESCO a présenté JISIS comme le successeur naturel de WINISIS. Il a souligné qu’il est en train d’être développé grâce à la collaboration avec l’Université d’Anvers, et que l’UNESCO maintient sa position avec la communauté mondiale d’utilisateurs et de la continuité du soutien aux bibliothèques dans les pays en développement. Dauphin a déclaré que JISIS a été développé depuis le début avec l’UNICODE dans l’esprit et la vertu de la philosophie Open Source. JISIS a adopté des technologies basées sur Berkeley DB pour la gestion des enregistrements de longueur variable, ainsi que Lucene pour l’indexation et la récupération des données, tout en conservant la typique ISIS-famille langage de formatage. Il a également fait observer que l’UNESCO travaille sur un accord avec SUN MicroSystems pour le développement et le financement pour le projet. L’UNESCO a pour objectif de permettre d’avoir un premier bêta-test prêt à l’emploi à la fin de 2008, et croit qu’une première version complète de JISIS sera disponible au printemps 2009.
3. ISIS-NBP (Rodrigo Senra, Consultant – le Brésil)
Conçu en 2007 et actuellement en cours de développement intensif, ISIS-NBP représente un pas de géant pour revigorer les fondements de l’ISIS famille de logiciels.
Le principal défi pour ISIS-NBP a été de concilier les nouvelles technologies et la modernisation avec la compatibilité avec les anciens programmes. Depuis le début de la phase de conception, il a été considéré que, pour être réussi, le projet devrait être une évolution de la plate-forme avec un simple chemin de migration.
Mais en plus de cela, ISIS-NBP a atteindre d’autres objectifs importants. Pour n’en citer que certains d’entre eux, elle a surmonté les CDS/ISIS limitations dans la capacité de stockage et de convivialité, il a ajouté le support complet UNICODE, il simplifie la maintenance du logiciel, il est évolutif, afin de répondre à la fois pour les petits utilisateurs et les grands distributeurs de données et il est facile de les relier à des bibliothèques virtuelles et externe des systèmes logiciels.
Plus important encore, ISIS-NBP est une ‘plate-forme’ pour le développement de l’application, et non pas une application en elle-même. Il devrait donc être considéré comme une infrastructure ou à l’environnement de travail pour ISIS développeurs, qui sera en mesure de mieux concevoir des applications pour répondre aux plus hautes exigences des utilisateurs finaux.
Lors de sa présentation, Senra a donné une brève introduction à l’ISIS-NBP projet, en commentant son histoire, à court et à long terme des objectifs, l’architecture du programme et de son cadre conceptuel, la méthodologie et de l’infrastructure de son développement, l’état actuel du projet et les mesures à prendre. Il a terminé son exposé par une brève démonstration du travail de l’ISIS-NBP module.
Après Senra suivi Adalberto Tardelli, qui souligne encore une fois que l’ISIS-NBP, bien que toujours en développement, représente une révolution dans l’ISIS de l’environnement. Il a souligné en particulier que le nouveau open source politique d’appel pour une coordination des efforts en commun par la communauté des utilisateurs. Pour toutes les caractéristiques mentionnées par Senra, il a ajouté des métadonnées de compatibilité, de faciliter texte intégral de stockage, l’adaptation de la technologie et les nouveaux médias et notamment des outils pour les technologies de Web Sémantique. Et tout cela sous le FOSS méthodologie, transparente et durable, basée sur la réutilisation de code. Avec un support complet pour les fichiers XML, l’ISIS-NBP concept de Plate-forme offre l’évolutivité, et admet également plusieurs protocoles, des Passerelles, HTTP, RSS, XML-RPC, l’OAI, etc.
À ce stade, le ISIS3W Congrès Secrétaire, Ernesto Spinak, a annoncé que le code source des programmes développés par BIREME (CISIS, IsisDLL, ISIS-NBP et ABCD) à partir de maintenant sera distribué en vertu de la L-PGL licence et ont été libérés sur la BIREME site web. Ses paroles ont été suivies par de longs applaudissements de l’auditoire.
4. ABCD: 1ère partie (Gilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, de l’Information et de
Bibliothèque des Sciences de l’Université d’Anvers – Belgique; Ernesto Spinak, BIREME/OPA/SGD – Uruguay)
Gilda Ascencio, que le développeur principal de l’ABCD paquet, a fait la première présentation avec une introduction générale au projet, en expliquant ses arrière-plan et une brève description des technologies utilisées, la procédure d’installation et les modules disponibles.
Elle a expliqué que l’acronyme ABCD vient de l’espagnol ancien expression pour l’Automatisation des Bibliothèques et Centres de Documentation (“Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación”). Ascencio considérer la demande comme quelque chose comme WINISIS + KOHA, dans le sens où elle réunit toutes les fonctions d’un système intégré de gestion de bibliothèque package: catalogage, prêt, statistiques, contrôle des périodiques, portail Web avec l’OPAC et acquisitions, tout en conservant la pleine ISIS de flexibilité en termes de structures de base de données.
Gilda Ascencio terminé sa présentation en avant-première avec une démonstration pratique de la Base de données de Définition de module, en expliquant la compatibilité avec les formats d’affichage et de saisie des données des feuilles de calcul, et le général de fonctionnement du module d’Administration.
5. ABCD: 2ème partie (Gilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, de l’Information et de la Bibliothèque des Sciences de l’Université d’Anvers – Belgique; Ernesto Spinak BIREME/OPA/SGD – Uruguay)
La deuxième session énoncées provisoire des plans pour que ABCD, indiquant que, lors de la conférence de la première version de démonstration, y compris la gestion de base de données, standardisation de formats de catalogage (MARC21 et CEPAL), de périodiques, de gestion et de portail Web des modules seraient distribués.
Vers la fin de l’année, la première version complète (ABCD 1.0) seront disponibles qui sont la diffusion de statistiques et de modules.
À la fin du premier trimestre de 2009, ils espèrent avoir prêt le premier matériel de formation en anglais, français et espagnol.
ABCD sera compatible avec le classique de ISIS de la technologie, intégrant CISIS extensions, ce qui permettra la création de fichiers MST avec des enregistrements de jusqu’à 1 Mo et bases de données jusqu’à 4 Go, la manipulation de fichiers inversés jusqu’à 60 caractères la longueur de la clé. ABCD utilisera IsisScripts pour l’extraction avec PHP 5.2. Client-Serveur comportement inclure des options: soit par le biais de CGI ou par des appels directs vers les fichiers exécutables. ABCD est paramétrable, multilingue, n’t ont un format fixe pour l’entrée des données de formulaires, intègre en standard des formats prédéfinis (MARC, CEPAL, etc….). Il permet la possibilité de champs fixes (chef de file). Il permettra inline de la manipulation de la FSTs, intégrant un puissant dossier de validation de l’outil, celui-ci va permettre d’inscription et accéder à toutes les bases de données disponibles, il intègre l’aide de fichiers avec un éditeur HTML par le biais de FCK. Il possède un iAH de l’interface et sera traduit dans plusieurs langues à la fois dans la présentation et dans les différents écrans de l’application.
Le président a interrompu la présentation sur demande du coordonnateur des Congrès, Abel Packer, Directeur de BIREME, qui a demandé de faire un bref commentaire.
INTERVENTION D’ABEL PACKER, le CONGRÈS COORDONNATEUR (Directeur de BIREME)
Le directeur de BIREME a souligné la façon dont ils ont réussi à surmonter des problèmes spécifiques de types distincts – économiques, psychologiques et philosophiques, “la peur de l’inconnu” – mais à la fin ils ont réussi. BIREME n’t regret de l’effort consacré à surmonter les difficultés. Il est d’accord avec l’UNESCO dans la signification du modèle classique d’ISIS, de son historique et de la valeur référentielle. Mais nous devons accepter qu’il n’est plus un Giampaolo Del Bigio.
La nouvelle étape que nous avons face à nous à de nouveaux défis:
- Autonomy, identity, vocation of development tool, software system automation
- Networking
- Change in the conception of content management
- Self-criticism on a professional and political plane
- A 2 to 3 year transition period
- Active participation in the user community
- Integration of new technological solutions
- Reaffirmation of our commitment to the ISIS platform
- New ideological conception adopting the storage format (XML)
- Transition to the conception of our work as SERVICE
- Future developments based on cooperation over the Net
- Acceptance of the Open Source philosophy
À partir de maintenant sur la communauté des utilisateurs a à assumer son rôle en tant qu’auteur de l’avenir de la plate-forme. Nous ne devrions pas attendre pour l’UNESCO et/ou BIREME à venir et de résoudre nos problèmes. Le pas en avant dans l’adoption des logiciels libres de la philosophie dans les nouvelles applications implique que la communauté doit se doter d’un comité qui supervise et définit l’évolution du programme dans une démocratique et l’auto-réflexion critique.
- ABCD: 2nd part (Guilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, Information and Library Science, University of Antwerp – Belgium; Ernesto Spinak BIREME/OPAS/OMS – Uruguay)
Après l’intervention de Abel Packer, de Gilda Ascencio a fait une démonstration du comportement et des capacités de ABCDs statistiques module, qui en plus de son intégration avec les enregistrements récupérés dans une recherche standard, permettra à la représentation des résultats dans les systèmes classiques avec une représentation statistique, facilement calculés, avec de puissantes options de graphique, et aussi les installations d’exportation de différentes feuilles de calcul. Elle a fait observer qu’il est actuellement en cours de développement, et en espérant que sa distribution se fera à partir de la première version bêta en janvier 2009.
Dans le prolongement, elle a donné une présentation de l’état actuel des prêts module qui a souligné sa configurabilité: il permet de définir la base de données à laquelle elle sera appliquée, le champ dans la base de données qui permettra d’identifier l’a prêté de l’article, l’extraction de format pour l’information sur le même, les prêts de la politique adoptée par le service, le contrôle de compte politique, et la définition des champs et des types d’utilisateurs du service. Enfin, elle a indiqué que les deux de la statistique et des prêts module ne sera pas disponible en version de démonstration jusqu’en janvier 2009.
Ernesto Spinak a expliqué que, dans l’avenir immédiat, ils espèrent être en mesure de distribuer un système qui a permis le contrôle de prêts dans un groupe d’utilisateurs, permettant même la possibilité de parametrising totalement automatisé système d’auto-problème.
6. Nouvelle interface pour ISIS bases de données: iAHx et l’indexation par Google (Vinicius de Andrade, BIREME/OPS/OMS – le Brésil)
Vinícius de Andrade a montré comment l’interface intégrée à la nouvelle application (iAHx), permet à l’utilisateur de paramétrer ses bases de données sur le Web, des systèmes d’ameublement de la métarecherche de l’ouvrir à la nouvelle version de Google outils d’indexation. L’utilisateur sera en mesure d’accéder à des outils qui définissent ce que la base de données et des champs sera ouvert à l’indexation par Google via Google Webmaster méthodologie.
7. SciELO articles disponibles pour la communauté agricole à travers le protocole OAI-PMH dans
AGRIS AP format XML (Stefka Kaloyanova, la FAO – Italia; Gustavo Fonseca, Brésil;
Fabio Batalha, BIREME/OPS/OMS – Brésil; Solange Santos, BIREME/OPS/OMS – Brésil; Abel Packer, Directeur, BIREME/OPS/OMS – Brésil; Steve Katz; FAO – Italie)
Stefka Kaloyanova a présenté un exemple de coopération entre BIREME et de la FAO. Une importante collection d’enregistrements dans SciELO publiés dans des revues d’intérêt pour les sciences agricoles donnera accès au texte intégral des articles à l’aide de la AGRIS AP format XML, par la collecte de l’SciELO de métadonnées et de les inclure dans les AGRIS référentiel. Elle a expliqué la méthodologie employée et les problèmes rencontrés dans l’intégration des différents systèmes et des protocoles similaires à ceux de SciELO et OAI PMH
Ce travail représente un exemple de comment les systèmes de dépôt avec différents format de stockage de conceptions peuvent exploiter les possibilités d’échange du format XML pour l’intégration des services communs.
8. KIT de l’Institut Royal des tropiques des pays-bas (Peter Hessels; KIT – Holland)
Peter Hessels a présenté un outil pour la préservation du patrimoine culturel conçu au sein de la philosophie de l’UNESCO “Mémoire” du projet.
KIT de travail dans ce domaine avec différentes institutions dans lesquelles CDS/ISIS est installé. Peter a présenté le cas du Musée National de Surinam à Paramaribo et le projet de Sintang, Centre Régional d’Information de l’île de Bornéo et de l’Indonésie, comme des exemples de l’application du projet d’adaptation du logiciel ID de l’OBJET dans lequel sont intégrés de la muséologie et de la description bibliographique.
9. IsisHome – Le premier Service d’Hébergement Web totalement dédié à la CDS/ISIS (Paulo Cattelan, Contrôle de Informação e Documentação Ltda – le Brésil)
Paulo Cattelan a présenté un rapport sur les difficultés, les problèmes et les solutions possibles qui sont rencontrés par les petites bibliothèques, archives et centres de documentation, les utilisateurs de CDS/ISIS, lorsqu’ils sont confrontés à la nécessité de mettre leurs ressources sur le Web, en particulier avec les difficultés rencontrées avec les actuels fournisseurs de services commerciaux de l’Internet avec les exécutables et/ou des applications CGI sur leurs serveurs qui font qu’il est impossible de composer avec les instruments traditionnels de BIREME comme WWWIsis.
Comme un moyen de surmonter ces difficultés, le Contrôle a décidé en 2007 de construire sa propre structure pour ISIS d’hébergement Web.
Leurs clients reçoivent une copie préinstallée de WWWIsis, ont accès à l’assistance technique spécialisée dans les CDS/ISIS, et recevez un e-mail contenant les informations nécessaires pour développer leurs scripts. Ils ont aussi créé une ligne d’aide afin de vous aider à résoudre le plus fréquemment rencontré des problèmes d’installation. La nouvelle génération de CDS/ISIS spécialement conçus pour les applications de l’Internet, tels que ABCD et ISIS-NBP montrent une importante immédiate de la demande pour leurs services, et le Contrôle est prêt à fournir.
10. IsisMarc: une expérience de travail collaboratif (Emiliano Marmonti, UES/MEC – l’Argentine)
Emiliano a présenté le résultat d’une collaboration entre le consortium de l’UES et de l’Université Nationale de Tucumán, dans l’utilisation des outils de développement de logiciels basée sur une réingénierie du produit IsisMarc d’opérer sous une architecture client-serveur, et aussi la création d’une internationalisés interface serveur en utilisant le langage PHP et les divers modules de BIREMEs WXIS, afin d’être en mesure d’interagir avec ISIS bases de données, l’intégration du développement avec la BIREME ABCD paquet, à l’acquisition d’une convergence dans le stockage de méthodologies et de faire de l’architecture des programmes compatibles, en vue de faciliter la migration progressive des utilisateurs actuels de IsisMarc.
IsisMarc client/serveur est une version de IsisMarc qui représente un changement radical dans l’architecture pratiquement transparente pour l’utilisateur final. Il se compose de deux éléments principaux: IsisMarc client et IsisMarc serveur. La première est meublée avec un “contrôleur”, selon le Modèle-Vue-Contrôleur (MVC) modèle. Le protocole de communication entre les deux utilisations de XML codées en UTF-8.3, et les deux sont meublées avec un ensemble de fonctions dédiées à la publication de bases de données en MARC21.
11. ABCD: partie 3 (Gilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, de l’Information et de
Bibliothèque des Sciences de l’Université d’Anvers – Belgique; Ernesto Spinak BIREME/OPA/SGD – Uruguay)
Dans son troisième présentation, de Gilda Ascencio a montré le comportement des deux derniers modules de ABCD, de Périodiques, de Gestion et de Kardex, ce qu’elle espère, seront intégrés dans la première version bêta en janvier 2009.
12. Plate-forme SIDALC / Agris2000 basé sur ISIS outils (Manuel Hidalgo O., SIDALC – Costa Rica)
Manuel Hidalgo ont montré aux participants les résultats de 9 ans d’expérience du Servicio de información y Documentación Equateur de las Américas (SIDALC – Service de l’Agriculture et de l’Élevage de l’Information et de la Documentation), développé par l’IICA. Dans ce service, dont 143 établissements sont membres, il a expliqué, il y a 223 bases de données intégrées, conçu avec différentes méthodes et l’utilisation de plusieurs types de logiciels de gestion. Ils ont un total de 1,9 million d’enregistrements, tous indexés par Google et Google Scholar, avec un taux de croissance moyen de 27 000 dossiers par an. Ce service améliore l’échange d’information entre les spécialistes de l’information de plus de pas moins de 23 pays d’Amérique latine et des Caraïbes.
ISIS a été la base principale de son développement, puisque la plupart des de la réseau demembres d’utiliser cet outil pour la gestion de la collection. Cela a conduit à adopter WXIS, avec l’aide de BIREME, donc la création d’une Agriculture et de l’Élevage de l’information Méga-Base de données. Parmi les méthodes de travail peuvent être trouvés bibliothèques numériques, en utilisant des outils développés par la FAO comme WebAGRIS, pour la saisie des données et de récupération, et d’autres comme LISAGR qui comprennent des modules pour les acquisitions, les prêts et les statistiques.
13. Bibliothèque virtuelle de Rio Grande do Sul: la mise à Disposition d’ISIS Bases de données sur le Web (Israël J. Cefrin da Silva, Tania L. Angoisse, Luciano Zanuz, Helena Leiko Endo,
Fundação de Economia e Estatística Siegfried Emanuel Heuser – le Brésil)
Israël Cefrin a montré la Biblioteca Virtual de Rio Grande do Sul (Bibliothèque Virtuelle de Rio Grande do Sul), construit sur les CDS/ISIS en tant que coopérative outil de travail entre les unités d’information de plusieurs institutions publiques pour garder un catalogue en ligne pour l’échange de notices bibliographiques dans MARC, de l’ISO et des formats XML.
Ce système, actuellement, avec plus de 100 000 notices, permet la recherche dans plusieurs champs (auteur, titre et sujet) à l’aide de tout appareil de navigation (il a montré une démo à l’aide d’un téléphone mobile terminal), grâce à l’adoption de l’HTML du W3C protocole.
Israël a également évoqué les difficultés rencontrées au cours de son développement, spécialement en raison de la OpenIsis développement de la pause, la sortie de la version de PHP 5, et une plate-forme de serveur de migration de Windows à Linux, ce qui fait d’eux de revenir à WXIS comme un moteur de recherche (grâce à une nouvelle version de BIREME en février 2007). Le code du processus de migration est maintenant dans sa dernière étape.
14. Deux cas pour l’utilisation de WXIS: nouvelles de fichiers et le système de la bibliothèque (Jorge Luis Valverde Oliveros – Pérou)
Jorge Luís Valverde a montré deux expériences de développement à l’aide de Wxis et WWWISIS outils de solutions de gestion des informations.
Une de ces expériences a été avec l’Éditorial de Santillana du Pérou. Ils avaient besoin d’un site web complet basé sur le système de la bibliothèque permettant de recherches prédéfinies, et modules pour le contrôle de catalogués matériaux.
L’autre expérience a été pour le projet ‘Niños del Milenio’ (les Enfants du Millénaire) géré par Save the Children et le Pérou, d’abord, et plus tard par GRADE. Ils ont besoin de stocker et de gérer l’information pertinente dans les médias pour leur travail et leurs recherches.
Dans les deux projets, il a montré comment ils peuvent effectuer des recherches dans plusieurs bases de données en même temps, faire différentes recherches dans la même base de données, définissez les droits d’accès, de stocker des données utilisateur (pour les statistiques), de générer des listes en fonction du contenu de certains champs, prédéfinir des recherches, de capturer un ou plusieurs enregistrements, de stocker ou de résultats de recherche, et de produire des rapports sans aucune limitation de conception, combinant WWWISIS, Wxis et typique de ressources sur le web comme Javascript.
Avec ces deux exemples, il a voulu montrer au public le monde de possibilités disponibles lors de l’utilisation de WWWISIS et Wxis pour le développement d’applications, de satisfaire à la fois les besoins liés à l’organisation de l’information et les utilisateurs besoins.
15. Des services de Vidéo numérique en utilisant le moteur de recherche IAH amélioré avec le format de sortie (pft) en streaming (Diana Huamán, José Villanueva, l’OPS – Pérou)
Diana Huamán présenté une solution appliquée à la vidéo numérique de la bibliothèque numérique de streaming à l’aide d’un ISIS de la base de données, WWWISIS, et l’IAH interface de recherche. Elle explique comment la technologie de diffusion en continu permet le transfert simultané des médias numériques (dans ce cas, la vidéo), ce qui permet de faciliter l’affichage sans avoir à attendre pour le transfert de gros fichiers par internet, en utilisant les ressources offertes par l’IAH interface de recherche.
La vidéo numérique au service de streaming est une partie du plan de la Péruvienne de l’office national de l’Organisation Panaméricaine de la Santé.
16. TABLE RONDE – ISIS et Open Source (modérateur: Adolfo Hernandez
Arcediano, IEDECYT – Espagne, les Membres de l’: Rodrigo Senra Consultant – Brésil, Adolfo Hernandez Fábregues, Consultant GNU – Espagne, Emiliano Marmonti, EUI-MEC – l’Argentine)
Panneau pour l’analyse et la discussion ouverte avec le public sur les modes de coopération dans le développement de l’ABCD, ISIS-NBP, JISIS et d’autres programmes dans le cadre du LIBRE/open source SOFTWARE.
Le secrétaire de la Réunion, Ernesto Spinak, a présenté le modérateur et les experts convoqués. Il les a invités à faire une brève déclaration de leurs expériences dans le domaine de l’Open Source, et de se concentrer sur la façon BIREMEdécision d’appliquer L-licence GPL pour les nouveaux produits de l’ISIS de la famille et de l’UNESCOs engagement à appliquer la même licence à la, qui sera bientôt publiée JISIS, aura une incidence sur l’évolution des habitudes et des rôles des acteurs dans l’ISIS de l’environnement (UNESCO, BIREME, des Distributeurs Nationaux, les développeurs d’applications et d’utilisateurs finaux). Après cette brève introduction, il a donné la parole à l’animateur, qui après avoir présenté les membres de la commission à l’audience, leur a demandé de préciser ce que les lignes directrices doivent être respectées dans un processus de développement conjoint en vertu de la nouvelle mode de développement de logiciels dans les Logiciels Libres/Open Source de la philosophie. Après qu’il laisse les experts donner leur avis, leur demandant d’être aussi concis que possible. Après une courte explication de l’état actuel de la Libre/Open Source, les projets auxquels ils participent, en gros ils sont tous d’accord sur les points suivants:
Tout projet Open Source, afin de réussir, auront besoin d’une référence de l’organisation ou de l’institution de prestige et de solides racines dans la communauté cible.
Il est essentiel, pour préserver l’unité au cours du projet,évolution, un système de contrôle indépendant et composé d’experts choisis par la communauté d’utilisateurs.
Il est nécessaire d’avoir une participation active de la part des utilisateurs, la collaboration avec les développeurs dans la définition des services publics et des tests d’innovations et de progrès inclus dans des versions successives.
Il est également nécessaire d’obtenir la collaboration de tous les membres de la communauté dans l’élaboration et la mise à jour éducative des ressources et également sur l’élaboration de manuels et de documentation, pour plusieurs niveaux de connaissance.
Une libération et du système de distribution doit être créé, ouvert à l’ensemble de la communauté, où les développeurs de cotisations ainsi que les utilisateurs des difficultés sont rendus publics.
Après l’auditoire a eu son tour à faire des enquêtes, en exprimant des doutes et des questions, le Secrétaire remis au Président de la Réunion, qui a présenté au public le projet de déclaration finale, préparé par les membres du Comité Scientifique. Le projet a été commenté, paragraphe par paragraphe, et à la fin de la discussion, les participants se sont entendus sur le texte suivant:
Déclaration finale (Adalberto Tardelli, BIREME/OPS/OMS – Brésil; Egbert de Smet,
De l’Information et de la Bibliothèque des Sciences de l’Université d’Anvers – Belgique)
Déclaration de Rio sur l’Avenir du Logiciel ISIS
La troisième Rencontre Mondiale d’ISIS a eu lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 16 septembre 2008, organisé par BIREME/OPS/OMS, avec plus de 150 participants, venus de 31 pays et 4 continents, représentant des dizaines de milliers d’ISIS utilisateurs à travers le monde, autour d’un programme qui a abordé l’état actuel du Logiciel ISIS de la Famille ainsi que de nouveaux développements importants vers la mise à jour de la plateforme ISIS.
Les participants à la troisième Réunion Mondiale d’ISIS, qui s’est réuni le 14 au 16 septembre 2008 à Rio de Janeiro, à l’invitation de BIREME/OPS/OMS:
Reconnaissant que:
- La famille de logiciels ISIS repose sur un concept technologique unique et une mission de développement visant à répondre aux besoins en matière de systèmes de stockage et de recherche d’informations (ISRS), en particulier dans les pays en développement où cette technologie est largement connue et utilisée ;
- Les nouveaux développements menés par l’UNESCO (en particulier le projet J-ISIS, qui témoigne d’un engagement renouvelé) et BIREME (en particulier la plateforme réseau et le logiciel intégré de gestion de bibliothèque ABCD) représentent des avancées importantes vers la mise à jour de la plateforme ISIS conformément à l’état de l’art en matière de développement de logiciels appliqués aux systèmes de stockage et de recherche d’informations ;
- La famille de logiciels ISIS a désormais pleinement adopté l’approche des logiciels libres et open source et la prise en charge des structures UNICODE afin d’être totalement ouverte et multilingue, ce qui correspond le mieux à sa mission spécifique de promotion de l’autonomie, de la durabilité et de la création de connaissances par le partage avec les bibliothécaires et les professionnels de l’information ;
- Les mérites et l’engagement considérables de l’UNESCO et de la BIREME dans le développement et le soutien d’ISIS, qui a apporté une contribution extraordinaire à l’automatisation des bases de données bibliographiques, des systèmes d’information et des bibliothèques, principalement dans les pays en développement, et qui a créé, renforcé et développé des capacités en matière d’ISRS, améliorant ainsi l’organisation et la visibilité des informations scientifiques, techniques et culturelles provenant des pays en développement.
En affirmant le maintien de la valeur des facilités offertes par le Logiciel ISIS de la Famille ; Ont décidé de :
- Créer un comité directeur international (composé provisoirement de l’Organisation ISIS3 et du Comité scientifique) et accrédité par l’UNESCO, afin d’aider et de collaborer avec l’UNESCO, la BIREME et la communauté des développeurs de la famille de logiciels ISIS dans le domaine de la collecte de fonds, du contrôle de la qualité et de la promotion ;
- Soutenir et contribuer au développement de l’ISIS NBP coordonné par la BIREME dans le cadre d’une approche FOSS et envisager son adoption et sa diffusion à grande échelle afin de mettre à jour les applications ISIS ; à cette fin, un vaste programme de renforcement des capacités sur le nouveau logiciel devrait être préparé ;
- S’adresser aux commissions nationales auprès de l’UNESCO afin de les informer de l’impact du
Logiciel ISIS de la famille, afin qu’elles puissent demander à l’UNESCO de poursuivre son engagement et son soutien ;
- Redéfinir le statut des distributeurs nationaux ISIS qui assumeront un nouveau rôle dans le soutien aux activités de formation et de promotion dans leur environnement local ; Recommander :
- Que l’UNESCO et la BIREME poursuivent leur engagement à diriger la maintenance, le soutien et la mise à jour de la famille de logiciels ISIS ;
- Préparation d’un protocole d’accord entre l’UNESCO et la BIREME afin d’assurer la durabilité, en particulier pour :
- la préservation de l’identité technologique et de la mission de développement spécifique d’ISIS ;
- la facilitation de l’utilisation des technologies ISIS de la BIREME dans tous les États membres de l’UNESCO.
ABCD Global