Relatório Informativo
ISIS3WC Comissão Científica
- Meeting Coordination: Abel L. Packer (Director, BIREME/OPAS/OMS)
Comitê Internacional
- Chair: Adalberto Tardelli (BIREME, Brazil)
- Vice-Chair: Jean-Claude Dauphin (UNESCO, Information Society Division – ICT in Education, Science and Culture Section (CI/INF/ICT)
- Africa: Eustache Megnigbeto (Documentation and Archives Officer, Delegation of the European Commission to the Republic of Benin )
- Asia/Pacific: Sainul Abideen P (Librarian, Indian Institute of Information Technology and Management-Kerala, Thiruvananthapuram –India)
- Arab States: Sherif Hassen Fouad (League of Arab States)
- Europe/North America: Egbert de Smet (University of Antwerp, Belgium)
- Latin America and the Caribbean: Ernesto Spinak (BIREME, Uruguay)
Secretariado Executivo
- ISIS3WC: Ernesto Spinak (BIREME, Uruguay)
Inauguração das autoridades: presidência, presidentes de sessão, relator
Dirigido por Adalberto Tardelli, representando a BIREME/PHO/OMS (Brasil) o conselho do 3º Congresso Mundial do CDS/ISIS usuários foi constituída por Adalberto Tardelli; Jean-Claude Dauphin, Egbert de Smet, Ernesto Spinak, e Adolfo Hernández (Espanha) como relator.
Adlberto Tardelli abriu a reunião, agradecendo a UNESCO, em nome dos bibliotecários e dos outros utilizadores da família do CDS/ISIS programas por seu esforço em manter o software de gerenciamento de documentos. Ele particularmente reconhecido Jean-Claude Dauphinesforços como a pessoa responsável para os programas da UNESCO, Egbert de Smet por sua dedicação ao desenvolvimento do J-ISIS, e Ernesto Spinak para a sua muito assistência necessária em MARC 21 de padronização. Em seguida, ele deu uma breve introdução às principais inovações a serem apresentados durante o Congresso e deu o andar para o Egbert de Smet, que foi encarregado de liderar a sucessivas sessões. Egbert de Smet agradeceu Adalberto e começou a agendadas programa, que começou com o Egberta própria apresentação.
AS APRESENTAÇÕES DE ACORDO COM O PROGRAMA
1. A história e o futuro da família ISIS tecnologias (Egbert de Smet, Informação e biblioteconomia, da Universidade de Antuérpia –Bélgica)
Egbert de Smet deu uma breve revisão da ISIS desenvolvimento histórico, desde os primeiros CDS/ISIS mainframe e as versões do ms-DOS, versões considerado como uma primeira geração de ISIS produtos. A segunda geração veio com a introdução de Isis Pascal e as várias aplicações construídas sobre ele (Heurisko, ADÃO, ÍRIS, LÂMPADA, etc.) e o CISIS ferramentas desenvolvidas pela BIREME. A terceira geração começou com o Winisis, ISISDLL e as primeiras versões de Java-ISIS; enquanto a quarta geração foi marcada por diferentes versões adaptadas para a Web (WWWISIS, Genisis, OpenIsis e wxis). Durante este Congresso que iria testemunhar o nascimento da quinta geração ISIS ware.
Esta nova geração é caracterizada pelo uso de novas tecnologias de armazenamento de dados (Berkley DB em JISIS, ZO DB em ISIS-NDP), bem como a plena incorporação de tecnologias Web (como o PHP e o JavaScript no ABCD, e o Plone CMS em ISIS-NBP), enquanto tudo o que é concebido no espírito da FOSS desenvolvimento. Como conseqüência de tudo isso, o MST e XRF arquitetura de arquivo de gerações anteriores, tendem a desaparecer, enquanto que a linguagem de formatação ainda estará disponível para o gerenciamento de dados.
De Smet considerou que o futuro desenvolvimento de ISIS não vai mais ser classificadas simplesmente como Sistemas de Gerenciamento de Banco de dados, mas tornar-se a padrões de facto para a gestão dos textual, semi-estruturadas bases de dados. Ele anunciou que as novas plataformas irá manter a ISO 2709 como um formato de troca de dados comum, mas vai ser enriquecido com XML como forma de armazenamento e troca de formato. Todos eles vão usar o Lucene e indexação de arquivos invertidos, com as entradas de 60 caracteres, e terá todo o suporte a UNICODE.
2. J-ISIS (Jean-Claude Dauphin, Computador, Analista de Sistemas, Sociedade de Informação
Divisão de TIC na Educação, a Ciência e a Cultura Seção (CI/INF/TIC) UNESCO – França)
O representante da UNESCO apresentado JISIS como o natural sucessor do WINISIS. Ele ressaltou que está sendo desenvolvido graças à colaboração com a Universidade de Antuérpia, e que a UNESCO mantém a sua posição com a comunidade de usuários em todo o mundo e a continuidade de apoio às bibliotecas nos países em desenvolvimento. Delfim afirmou que JISIS foi desenvolvido desde o início com UNICODE em mente e sob a filosofia Open Source. JISIS adotou tecnologias com base em Berkeley DB para o gerenciamento de registros de tamanho variável, bem como o Lucene para a indexação e recuperação de dados, mantendo o típico ISIS-família linguagem de formatação. Ele também comentou que a UNESCO está trabalhando em um acordo com a SUN MicroSystems para o desenvolvimento e financiamento para o projeto. A UNESCO está visando ter uma primeira versão beta-teste pronto até o final de 2008, e acredita que a primeira versão completa do JISIS estará disponível na primavera de 2009.
3. ISIS-NBP (Rodrigo Senra, Consultor – Brasil)
Concebido em 2007 e, atualmente, sob intenso desenvolvimento, ISIS-NBP representa um passo gigantesco para revigorar os fundamentos da família ISIS de software.
O principal desafio para ISIS-NBP tem sido conciliar a nova tecnologia e modernização, com compatibilidade com os programas anteriores. A partir do início da fase de projeto, foi considerado que para ser bem sucedido, o projeto deve ser uma evolução da plataforma com um simples caminho de migração.
Mas em cima do que, ISIS-NBP tem atingido outros objetivos importantes. Só para mencionar alguns deles, tem de superar o CDS/ISIS limitações na capacidade de armazenamento e a facilidade de uso, ele tem adicionado suporte completo a UNICODE, ele simplifica a manutenção de software, ele é escalável, a fim de atender tanto para os pequenos usuários e grandes distribuidores de dados e é fácil link para bibliotecas virtuais e externa de sistemas de software.
Mais importante ainda, ISIS-NBP é uma ‘plataforma’ para o desenvolvimento do aplicativo, não um aplicativo por si só. Por isso ele deve ser considerado como uma infra-estrutura ou ambiente de trabalho para ISIS desenvolvedores, que poderão criar aplicativos melhores para satisfazer as mais elevadas exigências dos utilizadores finais.
Durante a sua apresentação, Senra, que fez uma breve introdução para o ISIS-NBP projeto, comentando sobre a sua história, a curto e longo prazo, a arquitetura do programa e a sua estrutura conceitual, a metodologia e infra-estrutura do seu desenvolvimento, o estado atual do projeto e as futuras medidas a serem tomadas. Ele terminou sua apresentação com um breve hands-on demonstração do funcionamento do ISIS-NBP módulo.
Após Senra seguido Adalberto Tardelli, novamente enfatizando que a ISIS-NBP, enquanto ainda em desenvolvimento, representa uma revolução no ISIS ambiente. Ele ressaltou, particularmente, que a nova política de open source será chamada para uma coordenação de esforços comuns e pela comunidade de usuários. Para todas as características mencionadas por Senra, acrescentou metadados de compatibilidade, facilitando o texto completo de armazenamento, adaptando a tecnologia a novos meios e ferramentas para a Web Semântica tecnologia. E tudo isso sob o FOSS metodologia, transparente e sustentável, com base na reutilização de código. Com suporte completo para XML, o ISIS-NBP conceito de Plataforma fornece escalabilidade, e também vai admitir vários protocolos, Gateways, HTTP, RSS, XML-RPC, OAI, etc.
Neste ponto, o ISIS3W Congresso Secretário, Ernesto Spinak, anunciou que o código fonte dos programas desenvolvidos pela BIREME (CISIS, IsisDLL, ISIS-NBP e ABCD), a partir de agora vai ser distribuída sob uma L-PGL licença e ter sido lançado no site da BIREME. Suas palavras foram seguidas por longos aplausos da platéia.
4. ABCD: 1ª parte (Guilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, Informações e
Biblioteca de Ciências, Universidade de Antuérpia – Bélgica; Ernesto Spinak, a BIREME/OPAS/OMS – Uruguai)
Guilda Ascencio, como o principal desenvolvedor do pacote ABCD, fez a primeira apresentação com uma introdução geral para o projeto, explicando o seu plano de fundo e uma breve descrição das tecnologias utilizadas, o procedimento de instalação e módulos disponíveis.
Ela explicou que a sigla ABCD vem do espanhol velho expressão para Automação de Bibliotecas e Centros de Documentação (‘Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación’). Ascencio considerada a aplicação de algo como o WINISIS + KOHA, no sentido de que ela une todas as funções de um sistema integrado de gestão de biblioteca do pacote: catalogação, empréstimo, estatísticas, publicações periódicas de controle, portal Web OPAC e aquisições, mantendo o completo ISIS flexibilidade em termos de estruturas de banco de dados.
Guilda Ascencio terminou sua primeira apresentação, com uma demonstração prática de que o Banco de dados de Definição de módulo, explicando o de compatibilidade com os formatos de exibição e entrada de dados, folhas de cálculo, e, em geral, o funcionamento do módulo de Administração.
5. ABCD: 2ª parte (Guilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, Informação e biblioteconomia, da Universidade de Antuérpia – Bélgica; Ernesto Spinak BIREME/OPAS/OMS – Uruguai)
A segunda sessão estabelecidos provisório planos para o ABCD, indicando que durante a conferência, a primeira versão de demonstração, incluindo o gerenciamento de banco de dados padronizado de catalogação formatos (MARC21 e CEPAL), periódicos gestão e portal Web módulos seriam distribuídos.
Para o final do ano, a primeira versão completa (ABCD 1.0) estará disponível, que incluirá a circulação e estatística módulos.
No final do primeiro trimestre de 2009, eles esperam ter pronto o primeiro material de formação em inglês, francês e espanhol.
ABCD será compatível com a clássica ISIS tecnologia, incorporando CISIS extensões, o que vai permitir a criação de arquivos MST com registros de até 1 Mb e bases de dados até 4 Gb, manipulação de arquivos invertidos, de até 60 caracteres comprimento da chave. ABCD vai usar IsisScripts para recuperação com PHP 5.2. Cliente-Servidor comportamento irá incluir opções: ou através de CGI ou através de chamadas diretas para arquivos executáveis. ABCD é parameterisable, multilingue, nãot têm um formato fixo para formulários de entrada de dados, incorpora o padrão de formatos predefinidos (MARC, CEPAL, etc…). Ele permite a possibilidade de campos fixos (líder). Ele irá permitir que inline manipulação de FSTs, incorporando uma poderosa ferramenta de validação de registro, que vai permitir a listagem e acessar todas as bases de dados disponíveis, que incorpora arquivos de ajuda com um editor de HTML através de FCK. Ele possui uma interface iAH e será multilingue, tanto na apresentação e nas diferentes telas da aplicação.
O presidente interrompeu a apresentação, a pedido do coordenador do Congresso, Abel Packer, Diretor da BIREME, que pediu para fazer um breve comentário.
INTERVENÇÃO DE ABEL PACKER, COORDENADOR do CONGRESSO (Diretor da BIREME)
O diretor da BIREME, enfatizou como eles conseguiram superar problemas específicos de tipos distintos – econômico, psicológico e posições filosóficas, ‘medo do desconhecido’ – mas, no final, eles conseguiram. BIREME doesn’t lamentar o esforço dedicado para superar as dificuldades. Ele concorda com a UNESCO, a importância do clássico modelo de ISIS, seu histórico e referencial de valor. Mas temos que aceitar que não é mais um Giampaolo Del Bigio.
A nova fase que temos de enfrentar nos coloca novos desafios:
- Autonomy, identity, vocation of development tool, software system automation
- Networking
- Change in the conception of content management
- Self-criticism on a professional and political plane
- A 2 to 3 year transition period
- Active participation in the user community
- Integration of new technological solutions
- Reaffirmation of our commitment to the ISIS platform
- New ideological conception adopting the storage format (XML)
- Transition to the conception of our work as SERVICE
- Future developments based on cooperation over the Net
- Acceptance of the Open Source philosophy
A partir de agora a comunidade de usuários tem que assumir o seu papel de autor de o futuro da plataforma. Não devemos esperar para a UNESCO e/ou BIREME para vir e resolver nossos problemas. O passo em frente na adoção de FOSS filosofia na nova aplicativos implica que a comunidade deve fornecer-se com um comitê que supervisiona e define a evolução do programa dentro de uma sociedade democrática e auto-debate crítico.
- ABCD: 2nd part (Guilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, Information and Library Science, University of Antwerp – Belgium; Ernesto Spinak BIREME/OPAS/OMS – Uruguay)
Após a intervenção de Abel Packer, Guilda Ascencio deu uma demonstração de que o comportamento e as capacidades do ABCDestatística módulo, que além de sua integração com os registros recuperados em um padrão de procurar, irá permitir a representação dos resultados em clássicos sistemas de representação estatística, facilmente tabulados, com poderosas opções de gráficos, e também de exportação instalações para várias folhas de cálculo. Ela comentou que está atualmente em desenvolvimento, e está esperando que sua distribuição será possível a partir da primeira versão beta em janeiro de 2009.
Na continuação, ela fez uma apresentação da situação atual dos créditos do módulo, que enfatizou sua capacidade de configuração: permite definir o banco de dados ao qual ele será aplicado, o campo no banco de dados que irá identificar o emprestou artigo, o formato de extração de informações sobre o mesmo, os empréstimos a política adotada pelo serviço, o controle de conta de política, e a definição dos campos e tipos de usuários do serviço. Finalmente, ela comentou que tanto o estatístico e o módulo de empréstimos não estará disponível na versão de demonstração, até janeiro de 2009.
Ernesto Spinak explicou que, no futuro imediato, eles esperavam para ser capaz de distribuir um sistema que permita o controle de empréstimos em um grupo de usuários, permitindo que até mesmo a possibilidade de parametrising um sistema é totalmente automatizado de auto-problema.
6. Nova interface para bases de dados ISIS: iAHx e indexação pelo Google (Vinicius de Andrade, a BIREME/OPS/OMS – Brasil)
Vinícius de Andrade mostrou como a interface integrada na nova aplicação (iAHx), irá permitir que o utilizador parametrizar seus bancos de dados na Web, fornecendo sistemas de metasearch aberta para o novo Google ferramentas de indexação. O usuário será capaz de acessar as ferramentas que definem o que é banco de dados e os campos serão abertas para indexação pelo Google, através do Google Webmaster metodologia.
7. SciELO artigos disponíveis para a comunidade agrícola, através de OAI-PMH em
AGRIS AP formato XML (Stefka Kaloyanova, a FAO – Italia; Gustavo Fonseca, Brasil;
Fabio Batalha, a BIREME/OPS/OMS – Brasil; Solange Santos, a BIREME/OPS/OMS – Brasil; Abel Packer, Diretor da BIREME/OPS/OMS – Brasil; Steve Katz; FAO – Itália)
Stefka Kaloyanova apresentado um exemplo de cooperação entre a BIREME e a FAO. Uma importante coleção de registros no SciELO, publicados em revistas de interesses relevantes para as ciências agrárias dará acesso ao texto completo dos artigos usando o AGRIS AP formato XML, através da recolha SciELO metadados e incluindo-os na AGRIS repositório. Ela explicou a metodologia empregada e os problemas encontrados na integração de sistemas e protocolos diferentes, como aquelas do SciELO e OAI PMH
Este trabalho representa um exemplo de como repositório de sistemas com diferentes formato de armazenamento de concepções podem explorar as possibilidades de troca de formato XML para a integração de serviços comuns.
8. KIT, o Instituto Tropical Real dos países baixos (Peter Hessels; KIT – Holanda)
Pedro Hessels apresentou uma ferramenta para a preservação do património cultural, concebido dentro da filosofia da UNESCO ‘Mundo Memória’ do projeto.
O KIT está a trabalhar neste campo com diversas instituições em que o CDS/ISIS é instalado. Peter apresentou os casos do Museu Nacional do Suriname em Paramaribo e o Sintang projeto, o Centro Regional de Informação de Bornéu e Indonésia, como exemplos de aplicação do projecto de adaptação do software de IDENTIFICAÇÃO de OBJETO em que estão integrados museológico e bibliográfico descrições.
9. IsisHome – O primeiro Serviço de Hospedagem de site totalmente dedicado ao CDS/ISIS (Paulo Cattelan, Controle de Informação e Documentação Ltda – Brasil)
Paulo Cattelan, apresentou um relatório sobre as dificuldades, problemas e possíveis soluções que são enfrentados pelas pequenas bibliotecas, arquivos e centros de documentação, os usuários de CDS/ISIS, quando eles enfrentam a necessidade de colocar os seus recursos na Web, em particular com as dificuldades que são encontradas com os atuais provedores comerciais de Internet com executáveis e/ou aplicações de CGI em seus servidores que tornam impossível para acomodar os instrumentos tradicionais da BIREME como WWWIsis.
Como forma de ultrapassar essas dificuldades, Controlo decidiu, em 2007, para construir a sua própria estrutura para ISIS de hospedagem Web.
Seus clientes recebem uma cópia pré-instalada do WWWIsis, tem acesso a suporte técnico especializado em CDS/ISIS, e receber um e-mail contendo as informações necessárias para desenvolver seus scripts. Eles também criaram uma linha de ajuda para ajudar a resolver os mais freqüentemente atendidas problemas de instalação. A nova geração do CDS/ISIS aplicativos desenvolvidos para a Internet, tais como ABCD e ISIS-NBP mostrar uma importante demanda imediata para os seus serviços, e Controle está preparada para oferecer-lhes.
10. IsisMarc: uma experiência de trabalho colaborativo (Emiliano Marmonti, SIU/MEC – Argentina)
Emiliano apresentou o resultado de uma colaboração entre o consórcio SIU e a Universidade Nacional de Tucumán, na utilização de ferramentas de desenvolvimento de software com base em uma reengenharia do produto IsisMarc para operar em uma arquitetura cliente-servidor, e também a criação de um internacionalizados interface de servidor utilizando a linguagem PHP e vários módulos da BIREMEs WXIS, a fim de ser capaz de interagir com bases de dados ISIS, integrar o desenvolvimento com a BIREME ABCD pacote, para a aquisição de uma convergência no armazenamento de metodologias e tornando a arquitetura dos programas compatíveis, com vista a facilitar a progressiva migração dos atuais usuários de IsisMarc.
IsisMarc cliente/servidor é uma versão de IsisMarc que representa uma mudança radical na arquitetura praticamente transparente para o usuário final. Ele consiste de dois componentes principais: IsisMarc cliente e IsisMarc servidor. A primeira é equipada com um ‘controlador’ de acordo com o MVC (Model View Controller) do modelo. O protocolo de comunicação entre os dois usa XML codificado em UTF-8.3, e ambos são equipados com um conjunto de funções dedicado à publicação de bases de dados em MARC21.
11. ABCD: parte 3 (Guilda Ascencio, Venezuela; Egbert de Smet, Informações e
Biblioteca de Ciências, Universidade de Antuérpia – Bélgica; Ernesto Spinak BIREME/OPAS/OMS – Uruguai)
Em sua terceira apresentação, Guilda Ascencio mostrou o comportamento dos dois últimos módulos do ABCD, Periódicos e Gestão Kardex, o que ela espera vai ser integrado na primeira versão beta em janeiro de 2009.
12. Plataforma SIDALC / Agris2000 com base em ISIS ferramentas (Manuel Hidalgo O., SIDALC – Costa Rica)
Manuel Hidalgo mostrou aos participantes os resultados de 9 anos de experiência, o Servicio de información y Documentación Agropecuaria de las Américas (SIDALC – Serviço de Agricultura e Pecuária de Informação e Documentação), desenvolvidos pelo IICA. Neste serviço, dos quais 143 instituições são membros, explicou ele, existem 223 integrado de bases de dados, concebidos com diferentes metodologias e usando vários tipos de software de gestão. Eles têm um total de 1,9 milhões de registros, todos eles indexado pelo Google e Google Scholar, com uma taxa média de crescimento de registros de 27.000 por ano. O serviço melhora o intercâmbio de informações entre os especialistas em informação mais nada menos do que 23 países da América latina e do Caribe.
ISIS tem sido a principal base para o seu desenvolvimento, desde que a maioria da redes membros use esta ferramenta para gestão de cobrança. Isto levou-os a adotar WXIS, com o apoio da BIREME, criando, assim, uma Agrícola e Pecuária informações Mega-Banco de dados. Entre as metodologias de trabalho pode ser encontrada em bibliotecas digitais, utilizando ferramentas desenvolvidas pela FAO como WebAGRIS, para entrada de dados e de recuperação, e outros como LISAGR que incluem módulos para aquisições, empréstimos e estatísticas.
13. Biblioteca Virtual do Rio Grande do Sul: a disponibilização de Bases de dados ISIS na Web (Israel J. Cefrin da Silva, Tânia L. Angst, Luciano Zanuz, Helena Leiko Endo,
Fundação de Economia e Estatística Siegfried Emanuel Heuser – Brasil)
Israel Cefrin mostrou a Biblioteca Virtual do Rio Grande do Sul (Biblioteca Virtual do Rio Grande do Sul), construído em CDS/ISIS padrões como uma cooperativa ferramenta de trabalho entre as unidades de informação de diversas instituições públicas para manter um catálogo on-line para o intercâmbio de registros bibliográficos MARC, ISO e formatos XML.
Este sistema, atualmente com mais de 100.000 registros, permite pesquisar em vários campos (autor, título e assunto) usando qualquer dispositivo de navegação (ele mostrou uma demonstração de uso do telefone celular do terminal), graças à adoção do HTML do W3C protocolo.
Israel também referidas as dificuldades encontradas durante o seu desenvolvimento, especialmente devido ao OpenIsis desenvolvimento de quebra, o lançamento do PHP versão 5, e uma plataforma de servidor de migração de Windows para Linux, o que a fez voltar para o WXIS como um motor de busca, graças a uma nova versão da BIREME, em fevereiro de 2007). O código de processo de migração está agora em sua última etapa.
14. Dois casos para o uso do WXIS: notícias biblioteca e arquivos do sistema (Jorge Luis Valverde Oliveros – Peru)
Jorge Luís Valverde mostrou duas experiências de desenvolvimento usando o Wxis e WWWISIS ferramentas como soluções de gerenciamento de informações.
Uma dessas experiências foi com Editorial Santillana, do Peru. Eles precisavam de um web completo, com base de biblioteca de sistema que permite buscas pré-definidas, e módulos para o controle de materiais catalogados.
A outra experiência foi para o projeto ‘Niños del Milenio’ (Filhos do Milênio), gerido pela Save the Children – Peru, primeiro, e, mais tarde, por GRAU de escolaridade. Eles necessários para armazenar e gerenciar informações relevantes encontradas nos meios de comunicação para seus trabalhos e pesquisas.
Em ambos os projectos ele mostrou como eles podem realizar buscas em vários bancos de dados ao mesmo tempo, fazer pesquisas diferentes no mesmo banco de dados, configurar direitos de acesso, armazenamento de dados do usuário (também para as estatísticas), gerar listagens de acordo com o conteúdo de alguns campos, predefinir pesquisas, a captura de um ou vários registros, armazenar ou resultados de pesquisa, e produzir relatórios, sem qualquer limitação de design, combinando WWWISIS, Wxis e típico recursos da web, como Javascript.
Com estes dois exemplos, ele queria mostrar ao público o mundo de possibilidades disponíveis quando usando o WWWISIS e Wxis para o desenvolvimento de aplicações, satisfazer tanto as necessidades relacionadas com a organizar a informação e os utilizadores necessidades.
15. Vídeo Digital de serviço utilizando o motor de pesquisa IAH melhorado com o formato de saída (pft) por streaming (Diana Huamán, José Villanueva, OPAS – Peru)
Diana Huamán apresentou uma solução aplicada a uma biblioteca de vídeo digital através de digital streaming usando uma ISIS base de dados WWWISIS, e o IAH interface de pesquisa. Ela explicou como a tecnologia de streaming permite a transferência simultânea de mídia digital (no caso, vídeo), permitindo uma fácil visualização, sem ter que esperar para a transferência de ficheiros grandes através da internet, utilizando os recursos oferecidos pelo IAH interface de pesquisa.
O serviço de streaming de vídeo digital é parte do plano de cuzco, o escritório nacional do pan-americana da Saúde Organização.
16. MESA REDONDA – ISIS e de código Aberto (moderador: Adolfo Hernández
Arcediano, IEDECYT – Espanha, Membros: Rodrigo Senra Consultor – Brasil, Adolfo Hernández Fábregues, Consultor GNU – Espanha, Emiliano Marmonti, EUI-MEC – Argentina)
Painel para a análise e o debate aberto com o público sobre modos de cooperação no desenvolvimento do ABCD, ISIS-NBP, JISIS e de outros programas do FREE/OPENSOURCE SOFTWARE.
O secretário da Reunião, Ernesto Spinak, introduziu o moderador e os especialistas convocados. Ele os convidou para fazer uma breve exposição de suas experiências no campo de código-Fonte Aberto, e concentrar-se em como BIREMEs decisão de aplicar a L-GPL de licenciamento para os novos produtos da família ISIS, e a UNESCOcompromisso de aplicar a mesma licença para o que em breve será lançado JISIS, irá afectar a evolução dos hábitos e papéis dos atores no ISIS ambiente (UNESCO, em parceria com a BIREME Nacional de Distribuidores, desenvolvedores de aplicativos e usuários finais). Após esta breve introdução, ele deu o andar para o moderador, que depois de apresentar o painel de membros para o público, e pediu-lhes para apontar as diretrizes que devem ser seguidas em um processo de desenvolvimento cooperativo sob o novo modo de desenvolvimento de software Livre/Open Source Software filosofia. Depois que ele deixe os especialistas para dar suas opiniões, pedindo-lhes para ser tão conciso quanto possível. Depois de uma breve explicação do seu estado atual de algumas Livre/Open Source projectos em que participam, basicamente, todos eles concordaram no seguinte:
Qualquer projeto Open Source, para ter êxito, necessitará de uma referência de organização ou de uma instituição com o prestígio e fortes raízes na comunidade alvo.
É essencial, para preservar a unidade durante o projetos evolução, para fornecer uma decisão sistema de controle independente e composto por especialistas escolhidos pela comunidade de usuários.
É necessário ter uma participação activa dos utilizadores, colaborando com os desenvolvedores na definição de utilitários e testes de inovações e avanços incluídos em lançamentos consecutivos de versões.
É necessário também obter a colaboração de todos os membros da comunidade na elaboração e atualizações de recursos educativos, e também na elaboração de manuais de instruções e documentação, para vários níveis de conhecimento.
Uma de lançamento e distribuição do sistema deve ser criado, aberto a toda a comunidade, onde os desenvolvedores de contribuições, bem como os usuários dificuldades são tornados públicos.
Após a audiência, por sua vez, fazer perguntas, expressar dúvidas e perguntas, o Secretário entregou ao Presidente da Reunião, que apresentou para o público o rascunho da declaração final, elaborado pelo Comité Científico. O projecto foi comentada no parágrafo por parágrafo, e no final da discussão, os participantes acordaram no seguinte texto:
Declaração Final (Adalberto Tardelli, BIREME/OPS/OMS – Brasil; Egbert de Smet,
Informação e biblioteconomia, da Universidade de Antuérpia – Bélgica)
Declaração do Rio sobre o Futuro do Software ISIS
O terceiro Encontro Mundial de ISIS teve lugar no Rio de Janeiro, de 14 a 16 de setembro de 2008, organizada pela BIREME/OPAS/OMS, com mais de 150 participantes de 31 países e 4 continentes, o que representa dezenas de milhares de ISIS-usuários em todo o mundo, em torno de um programa, que abordou o estado atual da Família ISIS de Software, bem como novos desenvolvimentos importantes para a atualização da plataforma ISIS.
Os participantes do terceiro Encontro Mundial de ISIS, que reuniu 14 a 16 de setembro de 2008, no Rio de Janeiro, a convite da BIREME/OPAS/OMS:
Reconhecendo que:
- The ISIS Software Family has a unique technological concept and developmental mission to cope with Information Storage and Retrieval Systems (ISRS), particularly for developing countries where the technology is widely known and used;
- The new developments led by UNESCO (especially the J-ISIS project showing renewed commitment) and BIREME (especially the Network Based Platform and the integrated library management software ABCD) represent important advancements toward the updating of the ISIS platform according to the state of the art in software development as applied to information storage and retrieval systems;
- The ISIS Software Family has now fully embraced the Free and Open Source Software approach and the support of UNICODE structures to be fully open and multilingual, which best suits its special mandate to promote self-reliance, sustainability and knowledge-creation-by-sharing with the librarians and information workers;
- The enormous merits and commitment of both UNESCO and BIREME in developing and supporting ISIS, which has brought an extraordinary contribution to the automation of bibliographic databases, information systems and libraries mainly in developing countries, and has created, strengthened and developed capacities on ISRS, and therefore increased the organization and visibility of scientific, technical and cultural information from the developing world.
Afirmando o valor contínuo das comodidades oferecidas pelo Software ISIS Família; decidimos:
- Establish an international steering committee (provisionally consisting of the ISIS3 Organization and Scientific Committee) and accredited by UNESCO, to assist and collaborate with UNESCO, BIREME, and the ISIS Software Family Developers Community in fundraising, quality control and promotion;
- Support and contribute to the development of the ISIS NBP coordinated by BIREME under a FOSS approach and envisage its wide adoption and dissemination to update ISIS applications; to this end, a wide capacity building programme on the new software should be prepared;
- Address national commissions to UNESCO in order to inform them about the impact of the
Família ISIS de Software para que eles possam pedido da UNESCO, para prosseguir o seu compromisso e apoio;
- Redefine the status of the ISIS national distributors that will assume a new role in supporting training and promotion activities in their local environments; Recommend:
- That UNESCO and BIREME pursue their commitment in leading the maintenance, support and updating of the ISIS Software Family;
- Preparation of a Memorandum of Understanding between UNESCO and BIREME to ensure sustainability, especially for:
- the preservation of the technological identity and specific developmental mission of ISIS;
- the facilitation of the use of BIREME’s ISIS-technologies in all UNESCO’s member states.
ABCD em Português